Искусственный интеллект на страже языкового наследия народов России

Мансийский язык, относящийся к угорской ветви финно-угорских языков, является одним из древнейших языков Сибири. На нем говорят представители народа манси, проживающие преимущественно в Ханты-Мансийском автономном округе. Сегодня носителями языка являются менее 3000 человек, что делает его сохранение особенно актуальным. Язык зародился более тысячи лет назад и отличается уникальной системой падежей, богатой фонетикой и особой грамматикой, отражающей традиционный уклад жизни народа.

Специалисты Югорского НИИ запустили онлайн-переводчик и специализированный портал. Инструмент способен не только переводить тексты между мансийским и русским языками, но и распознавать рукописный текст. Нейросеть, обученная на 146 тысячах параллельных предложений, теперь может анализировать изображения с текстом и преобразовывать их в цифровой формат.

Цифровая эволюция языкового наследия продолжается развитием интегрированного этнопортала, где будут собраны не только переводческие инструменты, но и обширные образовательные материалы. Это позволит сохранить уникальные тексты, фольклорные произведения и исторические документы на мансийском языке для будущих поколений.

Сохранение языков малочисленных народов – это не просто вопрос культуры, это залог сохранения национальной идентичности и духовного богатства России. Каждый язык несет в себе уникальную картину мира, традиции и мудрость предков. В условиях глобализации именно современные технологии становятся надежным инструментом защиты языкового многообразия.

Искусственный интеллект позволяет по-новому подойти к вопросу обучения языкам. С его помощью создаются интерактивные образовательные программы, виртуальные собеседники и адаптивные обучающие системы. Это особенно важно для молодого поколения, которое сможет изучать язык предков в удобном цифровом формате, сохраняя связь с корнями и культурными традициями своего народа.

Майя Светина | Social Media - менеджер АО «Инноцифра» 

#ИИ_ландшафтРФ